| 1. | The only thing to do was to carry it off .
现在唯一的办法就是硬挺下去。 |
| 2. | It was a difficult job, but he carried it off well .
那是一项困难的工作，但他设法把它做好了。 |
| 3. | It was an embarrassing situation , but they carried it off well .
这是一个尴尬的局面，但是他们成功地应付过去了。 |
| 4. | He certainly couldn't carry it off after not painting for two years .
他两年没有拿起画笔了，现在画起来就肯定画不像。 |
| 5. | This was his strong suit, and he was rightly confident that he would carry it off .
这正是他的所长，他当然相信自己应付得了。 |
| 6. | Whenever a meal was placed before him, the harpies darted down from the air and carried it off .
只要膳食出现，哈耳庇埃们就俯冲下去把食物取走。 |
| 7. | An unusually large saucepan flew close by the child's nose, very nearly carried it off .
一只大得出奇的平底锅正擦着孩子的鼻子飞过，差点儿把它削掉。 |
| 8. | The actor forgot his lines but he carried it off so well that the audience didn't notice .
那位演员忘记了他的台词，但是他应付自如，观众根本没看出来。 |
| 9. | The hawk pounce on its prey and carry it off
那只鹰向那小动物猛扑过去把它叼走了。 |
| 10. | The hawk pounced on its prey and carried it off
那只鹰向那小动物猛扑过去把它叼走了 |
